Resumo

O presente estudo teórico serviu de base à composição de um painel cerâmico em azulejo para a parede do 1º andar do edifício dos Paços do Município de Bragança em 2013.

Sendo o âmbito da temática a desenvolver a cultura do Nordeste Transmontano / Portugal, cuja abrangência é o distrito de Bragança, pretendemos confrontar a dualidade de vários conceitos que, embora considerados antagónicos, são na realidade complementares: Profano / Sagrado; Homem / Mulher; Jogo / Cultura; Inverno / Verão.

Nesta região de extremos, a nível climático, parece apenas existirem as duas estações ancestralmente identificadas pelos nossos antepassados Celtas: Inverno (Samos) e Verão (Giamos).

A composição realista desenvolvida, pretende ser um palco teatral onde, se encena o “Caos” nos Rituais de Inverno e a “Regra” nos Rituais de Verão.

Abstract

This theoretical study served as the basis for the composition of a ceramic tile panel for the wall of the 1st floor of the Bragança City Hall building in 2013.

Given that the scope of the theme to be developed is the culture of Northeast Trás-os-Montes / Portugal, encompassing the district of Bragança, we intend to confront the duality of several concepts that, although considered antagonistic, are in reality complementary: Profane / Sacred; Man / Woman; Play / Culture; Winter / Summer.

In this region of extremes, in climatic terms, there seem to be only the two seasons ancestrally identified by our Celtic ancestors: Winter (Samos) and Summer (Giamos).

The realistic composition developed is intended to be a theatrical stage where "Chaos" is enacted in the Winter Rituals and "Rule" in the Summer Rituals.

Palavras-chave: Animação artística; Cultura; Careto; Festas de Inverno; Festas de Verão; Jogo; Máscara; Mascaradas; Perspectiva; Pintura de Luís Canotilho; Profano; Ritual; Sagrado; Romaria.